El tamaño de una tarjeta de presentación se refiere a la pieza terminada, después del corte. Para preparar el archivo también necesitas conocer el sangrado y el margen de seguridad. Confundir esas tres medidas puede dejar un borde blanco, cortar un teléfono o cambiar la proporción del diseño.
Si vas a imprimir tarjetas para tu negocio en El Salvador, empieza por confirmar el formato con la imprenta. Esta guía te ayuda a comparar medidas y revisar el arte; las opciones comerciales, materiales y cantidades se consultan en la ficha de tarjetas de presentación de Imprime Studio.
¿Cuánto mide una tarjeta de presentación?
Dos referencias habituales son 90 × 50 mm y 3.5 × 2 pulgadas. Son parecidas, pero no idénticas: 3.5 pulgadas equivalen a 88.9 mm y 2 pulgadas a 50.8 mm. Si tu plantilla utiliza una medida, no la sustituyas automáticamente por la otra.
| Formato de referencia | En centímetros | En milímetros | Qué revisar |
|---|---|---|---|
| 90 × 50 mm | 9 × 5 cm | 90 × 50 mm | La plantilla y el corte acordados |
| 3.5 × 2 pulgadas | 8.89 × 5.08 cm | 88.9 × 50.8 mm | No redondearlo sin ajustar el diseño |
| Formato especial | Según proyecto | Según plantilla | Troquel, esquinas y espacio para guardarlo |
Estas referencias no establecen una medida obligatoria para todas las tarjetas de El Salvador. Un formato vertical cambia la orientación; una pieza cuadrada o troquelada cambia además la forma de distribuir la información. Decide según el uso y la plantilla disponible, no solo por la apariencia de una maqueta.
Tamaño final, sangrado y margen: tres zonas diferentes
- Tamaño final: ancho y alto de la tarjeta entregada.
- Sangrado: prolongación del fondo fuera de la línea de corte, cuando el diseño llega al borde.
- Margen de seguridad: espacio interior que separa textos, logotipos y otros elementos importantes del corte.
El fondo se extiende hacia fuera; el texto se mantiene hacia dentro. Añadir un borde blanco al archivo no sustituye el sangrado. Tampoco conviene estirar toda la composición para rellenarlo, porque un rostro, un círculo o un logotipo pueden quedar deformados.
Ejemplo de archivo con 3 mm de sangrado
Supongamos una tarjeta terminada de 90 × 50 mm y un pedido que requiere 3 mm de sangrado en cada lado. El área total con sangrado sería de 96 × 56 mm: se suman 6 mm al ancho y 6 mm al alto. La tarjeta terminada sigue midiendo 90 × 50 mm.
Es un ejemplo de cálculo, no una especificación universal de producción. Confirma el sangrado y el margen interior de tu pedido antes de exportar. Adobe explica cómo configurar márgenes y sangrado y por qué cumplen funciones distintas.
¿Qué tamaño debe tener el archivo en píxeles?
Los píxeles dependen del tamaño físico y de la resolución de salida. Para un archivo rasterizado, la relación es: píxeles = centímetros ÷ 2.54 × píxeles por pulgada. Una ilustración vectorial conserva sus formas mediante trazados; una fotografía necesita suficiente detalle en su tamaño de impresión.
Como ejemplo, un lienzo de 96 × 56 mm a 300 ppp necesita aproximadamente 1134 × 661 píxeles. Esa cifra incluye el sangrado del ejemplo anterior. No significa que una foto pequeña mejore por escribir «300» en sus propiedades: aumentar el número de píxeles por interpolación no recupera detalles que no estaban en la imagen original.
Conserva el logotipo vectorial cuando lo tengas y entrega el PDF conforme a las indicaciones de producción. Revisa fuentes, imágenes enlazadas y colores. Cambiar la extensión de una captura a PDF no la convierte en un archivo vectorial.
Cómo distribuir nombre, actividad y contacto
Piensa en la persona que recibirá la tarjeta. Debe reconocer quién eres, qué haces y cómo contactarte sin descifrar una lista de iconos. Un nombre largo puede necesitar una línea adicional; reducirlo hasta que apenas se lea suele empeorar el resultado.
Si imprimes ambas caras, asigna una función a cada una: identidad y actividad en el frente, información complementaria en el reverso. Comprueba que los textos queden orientados como esperas al darle vuelta. Para varios colaboradores, utiliza una tabla revisada de nombres, cargos, contactos y unidades por persona.
Prueba el QR en la tarjeta impresa
Imprime una muestra a escala 100 %, sin la opción de ajustar a la página. Escanea el QR con varios teléfonos y en condiciones de luz normales. Revisa que conduzca a la página correcta y que no dependa de un enlace temporal o de permisos privados.
Deja una zona despejada alrededor del código y evita colocarlo sobre una fotografía con poco contraste. No hay un tamaño mínimo único que funcione para cualquier contenido, cámara y acabado; la prueba sobre la pieza real resuelve mejor esa duda.
Lista de revisión antes de enviar a imprenta
- Confirma medida final, caras y orientación.
- Utiliza la plantilla y los márgenes del pedido.
- Extiende los fondos al sangrado cuando corresponda.
- Comprueba teléfonos, correo y dirección del QR.
- Revisa cada versión por colaborador a tamaño real.
- Identifica claramente el archivo final aprobado.
Preguntas frecuentes
¿Una tarjeta de 9 × 5 cm es igual a una de 3.5 × 2 pulgadas?
No exactamente. La segunda mide 8.89 × 5.08 cm. Utiliza las dimensiones acordadas en lugar de intercambiarlas sin revisar.
¿Puedo enviar un diseño hecho en Canva?
Sí, como archivo para revisar. Comprueba tamaño, calidad de los elementos, fuentes y ajustes de exportación con las indicaciones de la imprenta.
¿El sangrado hace más grande la tarjeta?
Amplía el área de impresión del archivo. La medida terminada continúa siendo la establecida para el corte.
Para preparar tu pedido, solicita una cotización de tarjetas de presentación indicando cantidad, versiones, acabado, municipio o distrito y fecha requerida. El plazo y la entrega se confirman para el proyecto.
